Cracker Name Translator
Type a cracker's regional name in Tamil, Hindi, Telugu, Kannada or Bengali and get its standard English name and category. Free cracker name lookup.
Short answer:
- This tool matches a regional cracker name — Tamil, Hindi, Telugu, Kannada or Bengali — to its standard English name and product category, so a mathaappu and a phuljhadi turn out to be the same sparkler.
- Regional words describe the identical catalogue item in almost every case; only the flower-pot family has a genuinely separate regional format (Bengal's tubri) rather than a straight translation.
- "Rocket" is printed unchanged on Tamil, Telugu, Kannada and Bengali catalogues alike — it never gets a translated name.
- A cracker's regional name has no bearing on whether it's legal to burst; that depends on green certification and the noise limit, not the label.
How to use it
Type the regional word a seller, relative or online listing used, in Latin script or the native script. The tool returns the standard English name, the product category, and a link to that category's range. No match yet for your term? Scan the table below — it covers the names verified for this glossary.
Regional Cracker Name Table
| Group | Regional term (language) | Standard English name | Category |
|---|---|---|---|
| General | Pattasu / பட்டாசு (Tamil) | Crackers, general term | — |
| General | Pataka / पटाखा (Hindi) | Crackers, general term | — |
| General | Pataki / ಪಟಾಕಿ (Kannada) | Crackers, general term | — |
| Sparklers | Phuljhadi (Hindi) | Sparkler | Handheld |
| Sparklers | Mathaappu / மத்தாப்பு (Tamil) | Sparkler | Handheld |
| Sparklers | Kakarapuvvotti / కాకరపువ్వొత్తి (Telugu) | Sparkler | Handheld |
| Sparklers | Phuljhuri / ফুলঝুরি (Bengali) | Sparkler | Handheld |
| Flower pots & fountains | Anar (Hindi) | Flower pot | Ground / fountain |
| Flower pots & fountains | Chichubuddi / చిచ్చుబుడ్డి (Telugu) | Flower pot | Ground / fountain |
| Flower pots & fountains | Hoo Kunda / ಹೂ ಕುಂಡ (Kannada) | Flower pot | Ground / fountain |
| Flower pots & fountains | Tubri / তুবড়ি (Bengali) | Flower-pot-style fountain (own tradition) | Ground / fountain |
| Ground spinners | Chakri / Chakkar (Hindi) | Ground spinner | Ground / spinning |
| Ground spinners | Chorki / চরকি (Bengali) | Ground spinner | Ground / spinning |
| Ground spinners | Chakra Pataki / ಚಕ್ರ ಪಟಾಕಿ (Kannada) | Ground spinner | Ground / spinning |
| Sound crackers & bombs | Sutli bomb (Hindi) | Sutli bomb, twine-fused sound cracker | Sound / bomb |
| Sound crackers & bombs | Bijili (Hindi, pan-India catalogue) | One-sound cracker | Sound / bomb |
| Sound crackers & bombs | Kalipotka / কালীপটকা (Bengali) | Sound cracker, Kali Puja usage | Sound / bomb |
| Sound crackers & bombs | Chocolate bomb / চকলেট বোম (Bengali, pan-India) | Foil-wrapped sound cracker | Sound / bomb |
| Rockets, aerials & novelties | Rocket (Tamil, Telugu, Kannada, Bengali — unchanged) | Rocket | Aerial |
| Rockets, aerials & novelties | Rong Moshal / রং মশাল (Bengali) | Colour torch, novelty | Novelty |
| Rockets, aerials & novelties | Tarabaji / তারাবাজি (Bengali) | Sparks / novelty crackers, general | Sparkler / novelty |
If the word you heard isn't in this table, it's most likely a shop's own local slang rather than a standard catalogue term — ask the seller which category (sparkler, flower pot, ground spinner, sound cracker, rocket) it belongs to before you order.
Why the same cracker has five names
Most of these words are direct translations of what the cracker does — Telugu's kakarapuvvotti (crackling flower) and Hindi's phuljhadi (flower spray) both describe a sparkler's spark shower from opposite linguistic directions, and Kannada's chakra pataki and Hindi's chakri both trace to the same Sanskrit root for "wheel." Bengal's tubri is the one exception on this list: a terracotta-shell fountain with its own manufacturing tradition, not a translated anar. Full etymology, sourcing, and every regional name mapped to shot counts and pack sizes lives on the regional cracker names dictionary; browse the wider Firecracker Encyclopedia for other trade and regulatory terms.
Frequently Asked Questions
Are mathaappu and phuljhadi the same product?
Yes. Both name the identical thin stick that throws a steady spark shower when held at arm's length. Mathaappu is the word used on Tamil-language listings; phuljhadi is the Hindi-belt catalogue name. The product doesn't change.
Does a regional name tell me anything about noise or safety?
No. Legal status comes from green certification and the decibel limit set for that cracker type, not from what it's called on the packet. Check certification and noise class regardless of which regional name a listing uses.
Why isn't there a Tamil or Telugu name for every product in this table?
Some products, like the ground spinner and flower pot, don't have an independently corroborated Tamil or Telugu word — most southern listings just use the English name instead. This tool only lists names that are verified, not guessed.
Is a chocolate bomb the same as a sutli bomb?
Not exactly, though the names are often used loosely for each other. A sutli bomb is powder wrapped in jute twine; a chocolate bomb is powder in a small foil-wrapped box. Both are single-report sound crackers.
Back to all planning tools, or browse the full crackers catalogue by category.
Ready to celebrate?
Order Tools at Sivakasi net-rate prices
Pick your crackers, place the order online, and we'll confirm the details — pay securely by UPI or card, with fast delivery across India.